Jeong Kim's profileWeekend-Works .com's profile

Vent / Wireless mouse


Vent  /  Mouse

Weekend works 25th Theme
< The 2nd Project about all sorts of human emotions ''Anger" │ 희로애락 프로젝트 두 번째 ''" >

-
  두 번째 프로젝트의 주제는 '분노' 이다.
우리는 원하던 일이 잘 풀리지 않거나, 쌓아온 관계가 마음대로 되지 않을 때 분노를 느끼곤 한다.
영화나 만화 등 대중 매체에서는 종종 분노의 감정을 주먹을 꽉 쥐는 장면으로 묘사하기도 하는데, 그 이유는 뭘까?
'주먹질' 이라는 것을 화가 났을 때 행하는 대표적인 비 언어적 표현으로 꼽기 때문일 수도, 혹은 그것을 억누르는 감정을 묘사하기 위해서 일수도 있을 것이다.

  그런데 더 본질적으로 생각해보면, 분노를 느낄 때 주먹을 꽉 쥐는 것은 우리의 자연스러운 신체 반응이기도 하다.
분노의 감정에 의해 근육이 긴장하고, 우리는 그것을 통제하기 위해 주먹을 꽉 쥐게 되는 것이다. 
실제로 심리학자들은 분노를 다스리는 방법 중 하나로 주먹을 꽉 쥐는 것을 반복해 근육을 이완 시켜주는 것을 추천하기도 한다.

  The theme of the second project is ‘anger’.
We often feel angry when something we want doesn't work out or a relationship we've built doesn't work out the way we wanted.
In popular media such as movies and comics, feelings of anger are often depicted as scenes of clenched fists. Why is this?
This may be because 'punching' is considered a representative non-verbal expression used when angry, or it may be because it describes the emotion of suppressing it.

 If you think more fundamentally, clenching our fists when we feel angry is our natural body reaction.
Feelings of anger cause our muscles to tense and we clench our fists to control them.
In fact, psychologists recommend repeatedly clenching your fists to relax your muscles as a way to control anger.

-
  그렇다면 가장 자주 우리의 분노를 불러 일으키는 이유는 뭘까?
조금 부끄러운 이야기일 수도 있지만, 나는 개인적으로 컴퓨터 앞에서 가장 자주 화가 나는 것 같다. 
회사에서 업무를 하다 원하지 않던 상황을 만났을 때, 부담스러운 지시를 마주쳤을 때, 또 가끔은 집에서 컴퓨터 게임을 하다 화가 나기도 한다. 

  나는 이렇게 컴퓨터 앞에서 화가 났을 때 가장 가까운 물건을 통해 분노를 다스릴 수 있는 방법에 대해 생각했고,
조금은 유치하고 귀여운, 하지만 직관적인 방법으로 화풀이를 할 수 있는 마우스에 대해 생각했다.

  So what most often arouses our anger?
It may be a bit embarrassing, but I personally think I get angry most often in front of the computer.
I get angry when I encounter unwanted situations while working at work, when I encounter burdensome instructions, and sometimes while playing computer games at home.

  When I get angry in front of the computer like this, I thought about how I could control my anger through the nearest object.
I thought about a mouse that might be a little childish and cute, but would allow you to vent your anger in an intuitive way.

-
 'Vent' 는 실리콘 커버와 본체로 구성된 무선 마우스이다.
말랑말랑한 재질의 실리콘 커버는 손으로 쥐는 부분인 옆과 뒷 부분이 두껍게 만들어져 있어 이것을 꽉 쥠으로서 근육을 이완 시켜줄 수 있다.

'Vent' is a wireless mouse consisting of a silicone cover and body.
The soft silicone cover is made thick on the sides and back, which are the parts you hold with your hand, so you can relax your muscles by squeezing it.
-
  화가 날 때 이 말랑말랑한 커버를 만지다 보면 조금은 화가 누그러지지 않을까?

  If you touch this soft cover when you're angry, wouldn't your anger calm down a little?
-
This work was progressed with WEEKEND-WORKS
Vent / Wireless mouse
Published:

Vent / Wireless mouse

So what most often arouses our anger? It may be a bit embarrassing, but I personally think I get angry most often in front of the computer. I get Read More

Published: